Massage & Spa

1. Nataka massage ya mwili mzima

   Na-ta-ka mas-sage ya mwi-li mzi-ma

   I would like a full body massage

   Usage

   Common at spas and beach resorts in Zanzibar and Mombasa

   Grammar Note

   "Mwili" (body) is m-/mi- class. The adjective "mzima" (whole/complete/healthy) takes the m- prefix to agree with its noun class. This is standard Bantu adjective agreement.

2. Laini zaidi, tafadhali

   Lai-ni zai-di, ta-fa-dha-li

   More gently, please

   Usage

   Asking for a lighter touch during a massage

   Grammar Note

   "Zaidi" (more) derives from Arabic "ziyādah" (increase). Swahili comparative expressions use "zaidi" (more) and "kuliko" (than). "Laini zaidi" = "more gently/softer."

3. Nguvu zaidi, tafadhali

   Ngu-vu zai-di, ta-fa-dha-li

   More firmly, please

   Usage

   Requesting more pressure during a massage

   Grammar Note

   "Nguvu" (strength) is an n-class noun also used adverbially. "Nguvu zaidi" = more strongly/firmly. Swahili nouns can function adverbially, a feature seen across Bantu languages.

4. Hapa panauma

   Ha-pa pa-na-u-ma

   It hurts here

   Usage

   Communicating pain during a massage

   Grammar Note

   "Pa-na-uma" is the locative class (pa-) subject prefix "pa-" + na (present) + the stem uma (to hurt, to bite), agreeing with "hapa" (here). Using a place as grammatical subject is a characteristic Bantu construction. "Umia" means "to get injured" and is not used for pain.

5. Nataka kutumia mafuta ya nazi

   Na-ta-ka ku-tu-mi-a ma-fu-ta ya na-zi

   I want to use coconut oil

   Usage

   A popular treatment option at coastal spas in Zanzibar and along the Swahili coast

   Grammar Note

   "Mafuta" (oil/fat) is ma-/ji- class. "Nazi" (coconut) is n-class. "Mafuta ya nazi" = "oil of coconut" using the ma-class connective "ya." Zanzibar is known for its coconut oil beauty products.

6. Muda wa massage ni dakika ngapi?

   Mu-da wa mas-sage ni da-ki-ka nga-pi?

   How many minutes is the massage?

   Usage

   Checking the duration of a massage session

   Grammar Note

   "Dakika" (minute) derives from Arabic "daqiqa" (precise/minute). "Saa" (hour) also comes from Arabic "sa'ah." Swahili time vocabulary is largely of Arabic origin.

7. Nimejisikia vizuri sana

   Ni-me-ji-si-ki-a vi-zu-ri sa-na

   I feel very good / That felt wonderful

   Usage

   Expressing satisfaction after a massage

   Grammar Note

   "Jisikia" (to feel) = reflexive prefix "ji-" + "sikia" (to hear/feel). The "ji-" reflexive extension adds "oneself" to the meaning. This is a key Bantu verb extension category.

8. Naweza kupumzika baada ya massage?

   Na-we-za ku-pum-zi-ka baa-da ya mas-sage?

   Can I rest a bit after the massage?

   Usage

   Requesting relaxation time after the massage session

   Grammar Note

   "Pumzika" (to rest) derives from "pumua" (to breathe) with the stative suffix "-ika." "Baada ya" (after) comes from Arabic "ba'd." Arabic influence on Swahili temporal expressions is extensive.

9. Tafadhali usiguse mgongo wangu

   Ta-fa-dha-li u-si-gu-se mgo-ngo wa-ngu

   Please do not touch my back

   Usage

   Asking therapist to avoid a specific area. Replace "mgongo" with another body part

   Grammar Note

   Negative imperative (singular): "u-si-verb stem." "Usiguse" = u (you, 2nd person) + si (negative) + guse (touch, subjunctive). "Mgongo" (back) is m-/mi- class; plural "migongo."

10. Asante, ulifanya kazi nzuri

    A-san-te, u-li-fa-nya ka-zi nzu-ri

    Thank you, you did a great job

    Usage

    Expressing gratitude and complimenting the massage therapist

    Grammar Note

    "Ulifanya" = u (you) + li (past tense marker) + fanya (do). The "-li-" marks simple past. "Kazi" (work) is n-class; "nzuri" (good) agrees by taking the n- class prefix form.

Browse all TravelPhrases languages