Emergency

42 phrases · Swahili with romanization, English and audio

  1. Msaada! Msaada!

    Msa-a-da! Msa-a-da!

    Help! Help!

    Usage

    Shouting for help in an emergency. Repetition emphasizes urgency

    Grammar Note

    "Msaada" (help) is an m-/mi- class (class 3/4, plural "misaada") noun from Arabic "sa'adah." The verb form "Saidia!" (Help me!) is also used in emergencies. Swahili often has both noun and verb alternatives for urgent requests.

  2. Piga simu polisi!

    Pi-ga si-mu po-li-si!

    Call the police!

    Usage

    Asking someone to call the police. Kenya police emergency: 999 or 112

    Grammar Note

    "Piga simu" (to phone) literally means "strike a phone" — an idiomatic expression. "Polisi" is borrowed from English "police." Modern vocabulary in Swahili is largely adopted from English.

  3. Ninahitaji daktari

    Ni-na-hi-ta-ji dak-ta-ri

    I need a doctor

    Usage

    Essential phrase for medical emergencies. Also learn "Piga simu ambulensi!" (Call an ambulance!)

    Grammar Note

    "Daktari" comes from Arabic "duktur" (doctor), which derives from Greek/Latin "doctor." It is a class 5/6 (ji-/ma-) noun with the plural "madaktari"; because it refers to a person, verbs take the a-/wa- agreement (daktari anakuja).

  4. Nimeumia

    Ni-me-u-mi-a

    I am injured

    Usage

    Reporting an injury. "Naumia" = I'm in pain (current), "Nimeumia" = I have been hurt (completed)

    Grammar Note

    "Umia" means to be hurt/injured. "Ni-me-umia" = I (Ni-) + perfect tense (me-) + umia. Swahili's "me-" perfect tense indicates a completed action with current relevance.

  5. Moto! Moto!

    Mo-to! Mo-to!

    Fire! Fire!

    Usage

    Emergency shout to alert others to a fire

    Grammar Note

    "Moto" (m-/mi- class) means both "fire" (noun) and "hot" (adjective) depending on context. This dual noun/adjective function is a feature of Swahili grammar.

  6. Mwizi! Mwizi!

    Mwi-zi! Mwi-zi!

    Thief! Thief!

    Usage

    Emergency shout when experiencing theft

    Grammar Note

    "Mwizi" (thief) is m-/wa- class (person class); plural "wezi." The m-/wa- class is the primary Bantu class for humans and animate beings. This class is essential for understanding Swahili person nouns.

  7. Nimepoteza pasipoti yangu

    Ni-me-po-te-za pa-si-po-ti yan-gu

    I have lost my passport

    Usage

    Reporting a lost passport. Use at embassies or police stations

    Grammar Note

    "Poteza" is the causative of "potea" (to get lost/disappear), meaning "to lose something." "Nimepoteza" = I + perfect + poteza. "Pasipoti" is borrowed from English "passport."

  8. Ninaogopa sana

    Ni-na-o-go-pa sa-na

    I am very afraid

    Usage

    Expressing fear or distress. Can also be used when seeking help in a threatening situation

    Grammar Note

    "Ogopa" means "to fear/be afraid." "Ninaogopa" = Ni (I) + na (present) + ogopa (fear). Swahili expresses emotions directly with verbs, similar to English.

  9. Hospitali iko wapi?

    Hos-pi-ta-li i-ko wa-pi?

    Where is the hospital?

    Usage

    Asking for directions to a hospital in an emergency

    Grammar Note

    "Hospitali" is borrowed from English. "Iko" is the class 9 locative copula. The locative suffixes are -po (a specific place: ipo), -ko (general or distant place: iko) and -mo (inside: imo).

  10. Tafadhali nipigie simu ubalozi

    Ta-fa-dha-li ni-pi-gi-e si-mu u-ba-lo-zi

    Please call the embassy for me

    Usage

    Requesting someone to contact your embassy in an emergency

    Grammar Note

    "Nipigie" = ni (to/for me) + pig (strike/call) + i (applicative, adds a beneficiary) + e (subjunctive final vowel). The applicative gives "for me", a hallmark of Bantu verb extensions. "Ubalozi" is the embassy; "balozi" is the ambassador as a person.

  11. Acha!

    Stop it!

    Usage

    Show this to shut down persistent touts, hard sellers, or unwanted contact. It is a blunt imperative and is not meant to be polite

    Grammar Note

    The imperative of "acha" (to stop, to let go); Kenya commonly uses the variant "wacha!"

  12. Usiniguse!

    Don't touch me!

    Usage

    Show this to stop someone touching you; holding out the screen works even when you cannot raise your voice

    Grammar Note

    A negative imperative: "u-" (you) + "si" (not) + "ni" (me) + "gusa" (touch); the final -e marks the subjunctive.

  13. Nisaidie!

    Help me!

    Usage

    Aimed at one specific person, unlike the general shout "msaada!"

    Grammar Note

    Object prefix "ni-" (me) plus "saidia" (help) with the final vowel changed to -e (subjunctive, used as an imperative); "tafadhali nisaidie" softens it slightly.

  14. Nimeibiwa

    I have been robbed

    Usage

    To report a theft to the police or bystanders; point at what was taken

    Grammar Note

    "ni-" (I) + "me-" (perfect) + "ibiwa" (be robbed); "-wa" is the passive suffix.

  15. Nimepotea

    I am lost

    Usage

    To say you are lost; follow it with a place name or show a map

    Grammar Note

    "ni-" (I) + "me-" (perfect) + "potea" (to be lost); the same verb is used when an object goes missing.

  16. Unyang'anyi

    Robbery

    Usage

    Point to this to report being robbed by force; for plain theft use "Nimeibiwa"

    Grammar Note

    A class 11 (u-) abstract noun from the verb "nyang'anya" (to take by force).

  17. Kibaka

    Pickpocket

    Usage

    Point to this to report a pickpocketing or to warn people nearby

    Grammar Note

    Although it denotes a person, it belongs to the ki-/vi- class (class 7); the plural is "vibaka".

  18. Utekaji nyara

    Kidnapping

    Usage

    Point to this to tell the police or bystanders that someone has been abducted

    Grammar Note

    "Utekaji" (abduction) plus "nyara" (an abductee, plunder); the verbal form is "teka nyara".

  19. Mauaji

    Murder

    Usage

    Point to this to report to the police or bystanders that someone has been killed

    Grammar Note

    A class 6 (ma-) plural noun built on the verb "-ua" (to kill); "uuaji" is a synonym.

  20. Machafuko

    Riot

    Usage

    Point to this to say that a riot is going on

    Grammar Note

    A class 6 (ma-) plural noun built on the verb "-chafuka" (to become disordered).

  21. Bomu

    Bomb

    Usage

    Point to this to report a suspicious object or an explosive device

    Grammar Note

    A loanword from English "bomb"; class 5/6, plural "mabomu".

  22. Moto! Kimbia!

    Mo-to! Ki-mbi-a!

    Fire! Run!

    Usage

    Shout this to raise the alarm and tell people to get out; it goes further than the plain shout "Moto! Moto!"

    Grammar Note

    Takes the shout "Moto!" and adds the singular imperative of "kimbia" (to run, to flee). As in "Acha!", the Swahili singular imperative is the bare verb stem.

  23. Mwizi! Kamata!

    Mwi-zi! Ka-ma-ta!

    Thief! Catch him!

    Usage

    Shout this right after a theft to get bystanders to act; it asks for more than the plain shout "Mwizi! Mwizi!"

    Grammar Note

    Takes the shout "Mwizi!" and adds the singular imperative of "kamata" (to hold, to seize). It carries no object prefix, exactly like "Acha!".

  24. Kituo cha polisi kiko wapi?

    Ki-tu-o cha po-li-si ki-ko wa-pi?

    Where is the police station?

    Usage

    Ask where the police station is, for example when you need to file a report

    Grammar Note

    Built like "Kituo cha basi" (bus station); "kituo" is a class 7 noun, so the locative copula agrees as "kiko", as in "Choo ... kiko wapi?". The class 9 "iko" of "Hospitali iko wapi?" cannot be reused here without breaking agreement.

  25. Tafadhali nipe ripoti ya polisi

    Ta-fa-dha-li ni-pe ri-po-ti ya po-li-si

    Please give me a police report

    Usage

    Use this at a police station to ask for the written record of a theft that insurers require. The sentence itself does not name the theft, so say or mime that part

    Grammar Note

    The request follows "Tafadhali nipe risiti" (please give me a receipt). "Ripoti ya polisi" links the two nouns with the class 9 genitive "ya".

  26. Je, kuna mtu anayeongea Kijapani?

    Je, ku-na mtu a-na-ye-o-nge-a Ki-ja-pa-ni?

    Is there anyone who speaks Japanese?

    Usage

    Ask at a hospital or a police station whether anyone there speaks Japanese

    Grammar Note

    "Je, kuna ...?" is the existential frame. "Anayeongea" is a class 1 relative: subject a- + present -na- + class 1 relative -ye- + the stem "ongea". The class 4 relative -yo- ("mifuko inayoweza") cannot be carried over to a human head noun. "Kijapani" uses the ki- language prefix seen in "Kiingereza" on the stem found in "Mjapani".

  27. Amepoteza fahamu

    A-me-po-te-za fa-ha-mu

    This person is unconscious

    Usage

    Point at the person who has collapsed and say that they are not conscious

    Grammar Note

    The verb is the same perfect of "poteza" (to lose) used in "Nimepoteza pasipoti yangu"; only the subject prefix changes from first person ni- to class 1 a-, the agreement seen in "Mtoto wangu amepotea". The collocation "amepoteza fahamu" is a set collocation.

  28. Nimepigwa

    Ni-me-pi-gwa

    I was beaten

    Usage

    Tell the police or a doctor that you were assaulted; point at where you were struck

    Grammar Note

    "ni-" (I) + "me-" (perfect) + "pig" (strike) + "-wa" (passive). The passive perfect frame is that of "Nimeibiwa"; only the stem is swapped for the "pig" of "Piga simu".

  29. Nimechomwa kisu

    Ni-me-cho-mwa ki-su

    I was stabbed

    Usage

    Say that you were stabbed with a blade; without the word "kisu" (knife) the verb can also be read as "burnt"

    Grammar Note

    The passive perfect frame is that of "Nimeibiwa". The stem "choma" covers burning, stabbing and injecting, so the instrument "kisu" is added to fix the sense (as in "alichomwa kisu").

  30. Chumba changu kimeibiwa

    Chu-mba cha-ngu ki-me-i-bi-wa

    My room was broken into

    Usage

    Tell the hotel or the police that your room was entered and robbed while you were out

    Grammar Note

    "Chumba changu" is a class 7 phrase. The verb is the passive perfect of "Nimeibiwa" with the subject prefix changed from first person ni- to class 7 ki-, giving "chumba ... kimeibiwa".

  31. Mtu yule ni mhalifu

    Mtu yu-le ni mha-li-fu

    That person is the culprit

    Usage

    Point at the person and tell the police; the demonstrative is the distal one, for someone away from you

    Grammar Note

    The copular frame "X ni Y" is that of "Wewe ni mtu mzuri sana". The demonstrative follows the noun and agrees with it: class 1 "mtu" takes a class 1 demonstrative, the same placement as the class 5 "shati hili". Using the class 9 "hii" with a person would break agreement. The distal "yule" is used here; the proximal "huyu" points at someone beside the speaker. The reversed order "yule mtu" also occurs.

  32. Nimedanganywa

    Ni-me-da-nga-nywa

    I was deceived

    Usage

    Say that you have been cheated or scammed

    Grammar Note

    The passive perfect frame of "Nimeibiwa" with the stem "danganya" (to deceive), as in "Usinidanganye".

  33. Nimeibiwa pochi yangu

    Ni-me-i-bi-wa po-chi ya-ngu

    My wallet was stolen

    Usage

    Tell the police that your wallet was stolen

    Grammar Note

    Names the stolen item after "Nimeibiwa". "Pochi" is a class 9 noun, so the possessive is "yangu", the same agreement as "pasipoti yangu".

  34. Gari limenigonga

    Ga-ri li-me-ni-go-nga

    I was hit by a car

    Usage

    Say that a car hit you; literally "the car hit me"

    Grammar Note

    The class 5 agreement in "Gari li-me-" is that of "Gari limekwama". The object prefix "-ni-" (me) is the one in "Usiniguse", and the stem is "gonga" (to hit, to collide).

  35. Hatari!

    Ha-ta-ri!

    Watch out!

    Usage

    Shout this to warn of immediate danger; the same word is on warning signs across East Africa

    Grammar Note

    A class 9 noun used on its own as a warning shout; in "wanyama hatari" (dangerous animals) the same word works as a postposed modifier.

  36. Tafadhali fanya haraka

    Ta-fa-dha-li fa-nya ha-ra-ka

    Please hurry

    Usage

    Ask someone to hurry, for example while waiting for an ambulance or a taxi

    Grammar Note

    The request frame is that of "Tafadhali fanya polepole kidogo", with "haraka" (haste), the word in "usafirishaji wa haraka", in the adverb slot.

  37. Tafadhali njoo sasa hivi

    Ta-fa-dha-li njoo sa-sa hi-vi

    Please come right away

    Usage

    Ask someone on the phone to come immediately

    Grammar Note

    "Tafadhali" plus an imperative, as in "Tafadhali sema polepole". "Njoo" is the irregular singular imperative of "-ja" (to come).

  38. Hii ni dharura

    Hii ni dha-ru-ra

    It's an emergency

    Usage

    Say that you cannot wait your turn and need attention now

    Grammar Note

    The copular frame of "Hii ni nini?" with the class 9 noun "dharura" (from Arabic) as the complement.

  39. Tafadhali nipeleke hospitali

    Ta-fa-dha-li ni-pe-le-ke hos-pi-ta-li

    Please take me to a hospital

    Usage

    Ask a taxi driver or a bystander to take you to a hospital

    Grammar Note

    The request frame of "Tafadhali nipeleke chumba changu" with the destination swapped for "hospitali". "Nipeleke" is the subjunctive of "peleka" (to take) with the object prefix "ni-" (me).

  40. Mtu anazama majini!

    Mtu a-na-za-ma ma-ji-ni!

    Someone is drowning

    Usage

    Shout that someone has gone under; without "majini" (in the water) the verb can also be read in its figurative sense

    Grammar Note

    Subject prefix + present -na- + stem, the shape of "Watoto wangu wanachoka"; the class 1 singular subject "mtu" takes a-. "Zama" is to sink or go under, as in "walizama katika eneo hili" (they drowned here) and "usalama wa watoto dhidi ya kuzama majini" (keeping children safe from drowning).

  41. Nimeacha mzigo wangu

    Ni-me-a-cha mzi-go wa-ngu

    I left it behind

    Usage

    Say that you left your bag somewhere; the verb means "left", not specifically "forgot", so point at a map or gesture to show where

    Grammar Note

    The perfect is formed as in "Nimeibiwa": "ni-" (I) + "me-" (perfect) + stem. The stem "acha" (to leave, to let go) is the verb of "Acha!" and "Ninakuacha kadi yangu"; "mzigo wangu" is a class 3 phrase.

  42. Kumekuwa na ajali ya barabarani

    Ku-me-ku-wa na a-ja-li ya ba-ra-ba-ra-ni

    There has been a traffic accident

    Usage

    Report that a road accident has happened, to the emergency line or to bystanders. The emergency number in Tanzania and Kenya is 112

    Grammar Note

    "Kumekuwa na ajali" with "barabarani" added, as in "polisi wa barabarani" (traffic police). "Ajali" is a class 9 noun, so the associative takes "ya" rather than "wa" ("barabara" is the same class). "Ajali" means "accident (befalling, mishap, casualty)", as in "ajali ya magari — car accident". Both "ajali ya barabarani" and the plural "ajali za barabarani" occur.

More Swahili phrases

Browse all TravelPhrases languages